Sentence

彼はいつも朝8時に仕事に出かける。

(かれ)はいつも(あさ)()仕事(しごと)()かける。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
Sentence

彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。

(かれ)()かけるとすぐ(あめ)()()した。
As soon as he went out, it began to rain.
Sentence

酔いを覚ますために散歩に出かけた。

()いを()ますために散歩(さんぽ)()かけた。
I went for a walk to try to sober up.
Sentence

出かける前に食べなくてはならない。

()かける(まえ)()べなくてはならない。
You have to eat before you go.
Sentence

出かける前に火の後始末をしなさい。

()かける(まえ)()後始末(あとしまつ)をしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
Sentence

出かける前にそれを確かめるべきだ。

()かける(まえ)にそれを(たし)かめるべきだ。
You should make sure of it before you go.
Sentence

出かける前にガスを必ず消しなさい。

()かける(まえ)にガスを(かなら)()しなさい。
Be sure to turn off the gas before you go out.
Sentence

出かける時には、鍵をかけて下さい。

()かける(とき)には、(かぎ)をかけて(くだ)さい。
Please lock the door when you leave.
Sentence

出かけている間にだれか訪ねてきた。

()かけている()にだれか(たず)ねてきた。
Somebody came to see me while I was out.
Sentence

私は出かけるよりむしろ家にいたい。

(わたし)()かけるよりむしろ()にいたい。
I'd rather stay home than go out.