Sentence

智子はイソイソと出掛けていった。

智子(さとこ)はイソイソと出掛(でか)けていった。
Tomoko bounced happily out the door.
Sentence

男たちはライオン狩りに出かけた。

(おとこ)たちはライオン()りに()かけた。
The men went hunting for lions.
Sentence

息子を連れて散歩に出かけました。

息子(むすこ)()れて散歩(さんぽ)()かけました。
I went for a walk with my son.
Sentence

森の中を散歩に出かけるは楽しい。

(もり)(なか)散歩(さんぽ)()かけるは(たの)しい。
It's fun to go for a walk in the woods.
Sentence

出かける前にヒゲを剃らなくては。

()かける(まえ)にヒゲを()らなくては。
I've got to shave before leaving.
Sentence

出かけるより家にいるほうがよい。

()かけるより(いえ)にいるほうがよい。
I would rather stay home than go out.
Sentence

出かけるよりも家にいた方がよい。

()かけるよりも(いえ)にいた(ほう)がよい。
It is better to stay in than go out.
Sentence

出かけるよりもじっとしていたい。

()かけるよりもじっとしていたい。
I would sooner stay than go.
Sentence

若い二人は京都に遊びに出かけた。

(わか)()(にん)京都(きょうと)(あそ)びに()かけた。
The young couple went to Kyoto for fun.
Sentence

時々私たちはドライブに出かける。

時々(ときどき)(わたし)たちはドライブに()かける。
At times we go for a drive.