Sentence

彼らは森へピクニックへ出かけた。

(かれ)らは(もり)へピクニックへ()かけた。
They went into the woods for a picnic.
Sentence

彼らは森へピクニックに出かけた。

(かれ)らは(もり)へピクニックに()かけた。
They went into the woods for a picnic.
Sentence

彼らは森にピクニックに出かけた。

(かれ)らは(もり)にピクニックに()かけた。
They went into the woods for a picnic.
Sentence

彼は毎日散歩に出かけると言った。

(かれ)毎日(まいにち)散歩(さんぽ)()かけると()った。
He said that he takes a walk every day.
Sentence

彼は美術が好きで外国へ出かけた。

(かれ)美術(びじゅつ)()きで外国(がいこく)()かけた。
Love for art carried him abroad.
Sentence

彼は商用で大阪に出かけて留守だ。

(かれ)商用(しょうよう)大阪(おおさか)()かけて留守(るす)だ。
He is absent on business in Osaka.
Sentence

彼は出かけないで一日中家にいた。

(かれ)()かけないで一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
He stayed at home all day instead of going out.
Sentence

彼は犬を従えて、散歩に出かけた。

(かれ)(いぬ)(したが)えて、散歩(さんぽ)()かけた。
He went out for a walk, with his dog following behind.
Sentence

彼はまさに出かけるところだった。

(かれ)はまさに()かけるところだった。
He was about to start.
Sentence

天気が悪くて出かけられなかった。

天気(てんき)(わる)くて()かけられなかった。
Bad weather kept us from going out.