Sentence

私は1日おきに散歩に出かける。

(わたし)は1(にち)おきに散歩(さんぽ)()かける。
I go for a walk every other day.
Sentence

私たちは彼女の救助に出かけた。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)救助(きゅうじょ)()かけた。
We went to her rescue.
Sentence

私が出かけたあとで彼がついた。

(わたし)()かけたあとで(かれ)がついた。
He arrived after I had left.
Sentence

散歩に出かけるより家にいたい。

散歩(さんぽ)()かけるより(いえ)にいたい。
I would rather stay at home than go out for a walk.
Sentence

昨日彼はどこへ出かけましたか。

昨日(きのう)(かれ)はどこへ()かけましたか。
Where did he go yesterday?
Sentence

今朝は出かけたくない気持ちだ。

今朝(けさ)()かけたくない気持(きも)ちだ。
I don't feel like going out this morning.
Sentence

今すぐ出かけた方がいいですよ。

(いま)すぐ()かけた(ほう)がいいですよ。
You should leave now.
Sentence

我々はみな金を求めて出かけた。

我々(われわれ)はみな(きん)(もと)めて()かけた。
We all went in search of gold.
Sentence

家にいるよりむしろ出かけたい。

(いえ)にいるよりむしろ()かけたい。
I prefer going out to staying at home.
Sentence

雨にもかかわらず彼は出かけた。

(あめ)にもかかわらず(かれ)()かけた。
He went out in spite of the rain.