This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

壁にもたれるな。

(かべ)にもたれるな。
Don't lean against the wall.
Sentence

彼は壁にもたれていた。

(かれ)(かべ)にもたれていた。
He was leaning against the wall.
Sentence

彼はいすの背にもたれている。

(かれ)はいすの()にもたれている。
He is leaning on the back of the chair.
Sentence

彼は木にもたれて立っていた。

(かれ)()にもたれて()っていた。
He kept standing against a tree.
Sentence

彼は塀にもたれて立っていた。

(かれ)(へい)にもたれて()っていた。
He stood against the wall.
Sentence

門にもたれている人は誰ですか。

(もん)にもたれている(ひと)(だれ)ですか。
Who is the man that is leaning against the gate?
Sentence

ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。

ジェーンは()()にもたれかけて()っていた。
Jane was waiting with her back against the tree.
Sentence

私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。

(わたし)(かれ)(かべ)にもたれて(すわ)っているのに()づいた。
I noticed him sitting with his back against the wall.