This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この車を処分しなければならない。

この(くるま)処分(しょぶん)しなければならない。
This car must go.
Sentence

とうとう使い慣れた車を処分しました。

とうとう使(つか)()れた(くるま)処分(しょぶん)しました。
We finally got rid of our old car.
Sentence

彼は自分の家を処分しようと考えている。

(かれ)自分(じぶん)(いえ)処分(しょぶん)しようと(かんが)えている。
He is talking of disposing his house.
Sentence

その廃棄物はどこに処分したらいいのか。

その廃棄物(はいきぶつ)はどこに処分(しょぶん)したらいいのか。
Where should we dispose of the waste?
Sentence

彼は自分の家を処分しようかと考えている。

(かれ)自分(じぶん)(いえ)処分(しょぶん)しようかと(かんが)えている。
He is thinking of disposing of his house.
Sentence

君は好きなように君のお金を処分してよい。

(きみ)()きなように(きみ)のお(かね)処分(しょぶん)してよい。
You are free to do as you please with your money.
Sentence

私たちはその土地を処分しなければならない。

(わたし)たちはその土地(とち)処分(しょぶん)しなければならない。
We have to dispose of the land.
Sentence

持ってたものの一部を処分しなければならなかった。

()ってたものの一部(いちぶ)処分(しょぶん)しなければならなかった。
I had to remove some of the things I had.
Sentence

株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。

株主(かぶぬし)たちは会社(かいしゃ)資産(しさん)処分(しょぶん)する(こと)決議(けつぎ)しました。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
Sentence

こうやって人々は要らなくなったものを処分しています。

こうやって人々(ひとびと)()らなくなったものを処分(しょぶん)しています。
This is how people get rid of things they no longer need.