Sentence

私は体の芯まで冷え切った。

(わたし)(からだ)(しん)まで()()った。
I was frozen to the bone.
Sentence

今日は冷たい風は吹かない。

今日(きょう)(つめ)たい(かぜ)()かない。
We are free from a cold wind today.
Sentence

今日はたいそう冷えますね。

今日(きょう)はたいそう()えますね。
It's very cold today.
Sentence

犬を叩くなんて彼は冷酷だ。

(いぬ)(たた)くなんて(かれ)冷酷(れいこく)だ。
It was cruel of him to beat his dog.
Sentence

何か冷たい飲み物を下さい。

(なに)(つめ)たい()(もの)(くだ)さい。
Won't you give me something cold to drink?
Sentence

何か冷たい飲み物が欲しい。

(なに)(つめ)たい()(もの)()しい。
I want something cold to drink.
Sentence

何か冷たいものが飲みたい。

(なに)(つめ)たいものが()みたい。
I want to drink something cold.
Sentence

ワインをもっと冷やしたい。

ワインをもっと()やしたい。
I want to chill the wine more.
Sentence

なぜ君は僕に冷たいんだい?

なぜ(きみ)(ぼく)(つめ)たいんだい?
Why are you short with me?
Sentence

その湖の水はとても冷たい。

その(みずうみ)(みず)はとても(つめ)たい。
The water of the lake is very cold.