Sentence

感情にはしるな。冷静になれ!

感情(かんじょう)にはしるな。冷静(れいせい)になれ!
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Sentence

お年よりへのその対応はひどい。

(とし)よりへのその対応(たいおう)はひどい。
It's a shame the way old people are treated.
Sentence

冷房が効きすぎているのですが。

冷房(れいぼう)()きすぎているのですが。
How do I fix the air-conditioner?
Sentence

冷蔵庫には肉は残っていません。

冷蔵庫(れいぞうこ)には(にく)(のこ)っていません。
There is no meat left in the fridge.
Sentence

冷たい風が冬ごとに激しく吹く。

(つめ)たい(かぜ)(ふゆ)ごとに(はげ)しく()く。
Cold winds blow hard every winter.
Sentence

冷たい食事は、避けてください。

(つめ)たい食事(しょくじ)は、()けてください。
You shouldn't eat anything cold.
Sentence

母は冷蔵庫を買って届けさせた。

(はは)冷蔵庫(れいぞうこ)()って(とど)けさせた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
Sentence

彼への愛はもう冷めてしまった。

(かれ)への(あい)はもう()めてしまった。
My love for him has already cooled.
Sentence

彼はびっくりして肝を冷やした。

(かれ)はびっくりして(きも)()やした。
It scared the daylights out of him.
Sentence

彼の私に対する情熱はさめない。

(かれ)(わたし)(たい)する情熱(じょうねつ)はさめない。
His passion for me doesn't cool.