Sentence

スープをさまさないように。

スープをさまさないように。
Don't let the soup get cold.
Sentence

冷蔵庫にバターはありますか。

冷蔵庫(れいぞうこ)にバターはありますか。
Is there any butter in the refrigerator?
Sentence

冷たい風は海から吹いている。

(つめ)たい(かぜ)(うみ)から()いている。
The cold wind is blowing from the sea.
Sentence

冷たい水を持ってきて下さい。

(つめ)たい(みず)()ってきて(くだ)さい。
Bring me some cold water.
Sentence

冷たいビールが飲みたいなあ!

(つめ)たいビールが()みたいなあ!
I would love a cold glass of beer.
Sentence

料理が冷めてしまっています。

料理(りょうり)()めてしまっています。
The food is cold.
Sentence

夜の間中吹く風は冷たかった。

(よる)間中(まなか)()(かぜ)(つめ)たかった。
During the night the wind blew cold.
Sentence

北から冷たい風が吹いていた。

(きた)から(つめ)たい(かぜ)()いていた。
There was a cold wind blowing from the north.
Sentence

彼女に対して彼は冷たくした。

彼女(かのじょ)(たい)して(かれ)(つめ)たくした。
He hardened his heart against her.
Sentence

彼は友人の冷遇に心を痛めた。

(かれ)友人(ゆうじん)冷遇(れいぐう)(こころ)(いた)めた。
He smarted under his friend's ill-treatment.