Sentence

高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど、空気(くうき)(つめ)たくなる。
As we go up higher, the air becomes cooler.
Sentence

危険に直面しても彼は全く冷静であった。

危険(きけん)直面(ちょくめん)しても(かれ)(まった)冷静(れいせい)であった。
He was still as still in the presence of danger.
Sentence

やけどした指を、流水中で冷やしなさい。

やけどした(ゆび)を、流水中(りゅうすいちゅう)()やしなさい。
Cool the burned finger in running water.
Sentence

そのケースは冷静に対処する必要がある。

そのケースは冷静(れいせい)対処(たいしょ)する必要(ひつよう)がある。
The occasion demands a cool head.
Sentence

ここの事務所には、どこにも冷房がない。

ここの事務所(じむしょ)には、どこにも冷房(れいぼう)がない。
None of these offices have air-conditioning.
Sentence

冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。

(つめ)たい(かぜ)でその旅人(たびびと)(からだ)はすっかり()えた。
The cold wind chilled the traveler.
Sentence

冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。

(つめ)たい(かぜ)(かれ)のコートを(とお)して()にしみた。
The cold wind cut through his coat.
Sentence

冷えたビールでも飲みながら話しましょう。

()えたビールでも()みながら(はな)しましょう。
Let's talk over a cold beer.
Sentence

氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。

氷点下(ひょうてんか)まで()えさえしなければいいですよ。
As long as it doesn't freeze!
Sentence

彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。

彼女(かのじょ)()えたスープを夕食(ゆうしょく)のために(あたた)めた。
She heated up the cold soup for supper.