Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 冷却.

Sentence
Sentence

鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。

鉄(てつ)は熱(ねっ)してから急(きゅう)に冷却(れいきゃく)して焼(や)きを入(い)れる。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。

傷(いた)むのを防(ふせ)ぐために、遠海(えんかい)で捕獲(ほかく)した魚(さかな)は直(ただ)ちに冷却(れいきゃく)される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。

風速(ふうそく)冷却(れいきゃく)指数(しすう)を考慮(こうりょ)に入(い)れると、気温(きおん)は零下(れいか)３０度(ど)以下(いか)であったに違(ちが)いない。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
Full Entry ➤