This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何か冷たい飲みものでもどうですか。

(なに)(つめ)たい()みものでもどうですか。
How about something cold to drink?
Sentence

僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。

(ぼく)(いま)(なに)(つめ)たい()(もの)()しい。
I want something cold to drink now.
Sentence

吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。

()()ける(つめ)たい(かぜ)骨身(ほねみ)にしみた。
The icy wind cut us to the bones.
Sentence

私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。

(わたし)(つめ)たい(かぜ)玄関(げんかん)(はい)るのを(かん)じた。
I felt the cold wind come into the hall.
Sentence

冷たいものを飲みたくてしょうがない。

(つめ)たいものを()みたくてしょうがない。
I am dying for a cold drink.
Sentence

何か冷たい飲み物をいただけませんか。

(なに)(つめ)たい()(もの)をいただけませんか。
Will you give me something cold to drink?
Sentence

飲み物は冷たくておいしそうに見えた。

()(もの)(つめ)たくておいしそうに()えた。
The drinks looked cool and delicious.
Sentence

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。

(わたし)(かお)(つめ)たい(かぜ)()たるのを(かん)じた。
I felt a cold wind on my face.
Sentence

彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)(つめ)たい()(もの)をくれた。
He was kind enough to give me something cold to drink.
Sentence

彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。

彼女(かのじょ)(つめ)たくじろりとこちらをにらんだ。
She gave me the fish eye.