Sentence

私は冒険談についての本を読んだ。

(わたし)冒険談(ぼうけんだん)についての(ほん)()んだ。
I read a book of adventure stories.
Sentence

冒険をしなければ何も得られない。

冒険(ぼうけん)をしなければ(なに)()られない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

冒険をしなければ何も始まらない。

冒険(ぼうけん)をしなければ(なに)(はじ)まらない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

一隻の船に全部を積む冒険をするな。

(いち)(せき)(ふね)全部(ぜんぶ)()冒険(ぼうけん)をするな。
Don't risk putting everything in one boat.
Sentence

幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。

幸運(こううん)女神(めがみ)冒険好(ぼうけんす)きの(ひと)味方(みかた)だ。
Lady Luck favors the adventuresome.
Sentence

僕は子供の頃から冒険が好きだった。

(ぼく)子供(こども)(ころ)から冒険(ぼうけん)()きだった。
I have been fond of adventure since I was a child.
Sentence

冒険をしなければ何も手に入らない。

冒険(ぼうけん)をしなければ(なに)()(はい)らない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

暴力団を見張るのは危険な冒険だった。

暴力団(ぼうりょくだん)見張(みは)るのは危険(きけん)冒険(ぼうけん)だった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
Sentence

危険があるので冒険がおもしろいのだ。

危険(きけん)があるので冒険(ぼうけん)がおもしろいのだ。
Dangers give relish to an adventure.
Sentence

私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。

(わたし)()んだ冒険談(ぼうけんだん)実生活(じっせいかつ)とは縁遠(えんどお)い。
The adventures I read about are absent from my life.