Menu toggle

Search Results

208 entries were found for 再.

Sentence
Sentence

彼は再びやってみる決心をした。

彼(かれ)は再(ふたた)びやってみる決心(けっしん)をした。
He made up his mind to try again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が再選されるのは確実だろう。

彼(かれ)が再選(さいせん)されるのは確実(かくじつ)だろう。
His reelection seems sure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君との再会を期待している。

私(わたし)は君(きみ)との再会(さいかい)を期待(きたい)している。
I'm looking forward to seeing you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

再び故郷に帰れない運命だった。

再(ふたた)び故郷(こきょう)に帰(かえ)れない運命(うんめい)だった。
She was never to see her home again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に、再三電話をかけてきた。

彼(かれ)は私(わたし)に、再三(さいさん)電話(でんわ)をかけてきた。
He telephoned me again and again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は再び母に会えない運命だった。

彼(かれ)は再(ふたた)び母(はは)に会(あ)えない運命(うんめい)だった。
He was never to see his mother again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父は、再来年引退する予定です。

祖父(そふ)は、再来年(さらいねん)引退(いんたい)する予定(よてい)です。
My grandfather is planning to retire the year after next.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

照美は私に再びうっすら微笑んだ。

照美(てるみ)は私(わたし)に再(ふたた)びうっすら微笑(ほほえ)んだ。
Terumi gave me a thin smile again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君との再会を待ち望んでいる。

私(わたし)は君(きみ)との再会(さいかい)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。
I am looking forward to seeing you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夕、彼にそれを再び歌わせよう。

今夕(こんゆう)、彼(かれ)にそれを再(ふたた)び歌(うた)わせよう。
He shall let him sing it again this evening.
Full Entry ➤