- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
521 entries were found for 再.
Sentence
間もなくあなたに再びお目にかかれると思います。
I hope it won't be long before I can see you again.
Sentence
何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
Having failed several times, he tried to do it again.
Sentence
そんなことが再び起こらないように気をつけます。
そんなことが再 び起 こらないように気 をつけます。
I will see that such a thing does not come to pass again.
Sentence
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
あなたがたの賃上 げの要求 は再 び拒絶 されました。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Sentence
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Please play it back for me after you've finished the recording.
Sentence
返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Sentence
私はまもなくあなたに再会できればと思っています。
I hope to see you again before long.
Sentence
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
Sentence
そうでないと、購入の再考をしなければなりません。
そうでないと、購入 の再考 をしなければなりません。
We might otherwise have to reconsider the purchase.
Sentence
私達はエネルギーの再生利用を考えなければならない。
We must think about recycling energy.