Menu toggle

Search Results

521 entries were found for 再.

Sentence
Sentence

私たちは夕食直後にそれを再開した。

私(わたし)たちは夕食(ゆうしょく)直後(ちょくご)にそれを再開(さいかい)した。
We started it again right after dinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。

昨夜(さくや)帰宅(きたく)途中(とちゅう)に、彼女(かのじょ)に再(ふたた)び会(あ)った。
Going home last night, I saw her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

再開発によって地域に便益が生ずる。

再(さい)開発(かいはつ)によって地域(ちいき)に便益(べんえき)が生(しょう)ずる。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

再び世界大戦が起こりませんように。

再(ふたた)び世界(せかい)大戦(たいせん)が起(お)こりませんように。
May there never be another world war!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

再び惨めな現実に引き戻されました。

再(ふたた)び惨(みじ)めな現実(げんじつ)に引(ひ)き戻(もど)されました。
It brought me down to earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ナルホド先生の講演が再放送された。

ナルホド先生(せんせい)の講演(こうえん)が再(さい)放送(ほうそう)された。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間もなく、私たちは再会するだろう。

間(ま)もなく、私(わたし)たちは再会(さいかい)するだろう。
It will not be long before we meet again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この件は昼食後に再びとり上げよう。

この件(けん)は昼食後(ちゅうしょくご)に再(ふたた)びとり上(あ)げよう。
Let's take up this matter after lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ああ、彼らはいつ再会するだろうか。

ああ、彼(かれ)らはいつ再会(さいかい)するだろうか。
Ah, when will they meet again?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

集会は何時に再開するか明らかでない。

集会(しゅうかい)は何(なん)時(じ)に再開(さいかい)するか明(あき)らかでない。
It is not clear when the meeting will open again.
Full Entry ➤