Menu toggle

Search Results

521 entries were found for 再.

Sentence
Sentence

祖父は、再来年引退する予定です。

祖父(そふ)は、再来年(さらいねん)引退(いんたい)する予定(よてい)です。
My grandfather is planning to retire the year after next.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

照美は私に再びうっすら微笑んだ。

照美(てるみ)は私(わたし)に再(ふたた)びうっすら微笑(ほほえ)んだ。
Terumi gave me a thin smile again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君との再会を待ち望んでいる。

私(わたし)は君(きみ)との再会(さいかい)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。
I am looking forward to seeing you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夕、彼にそれを再び歌わせよう。

今夕(こんゆう)、彼(かれ)にそれを再(ふたた)び歌(うた)わせよう。
He shall let him sing it again this evening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会議は次週再開の予定で散会した。

会議(かいぎ)は次週(じしゅう)再開(さいかい)の予定(よてい)で散会(さんかい)した。
The meeting was adjourned until the following week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は再び戦争をしてはいけない。

我々(われわれ)は再(ふたた)び戦争(せんそう)をしてはいけない。
We must not go to war again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

音楽を頭の中で再生してみなさい。

音楽(おんがく)を頭(あたま)の中(なか)で再生(さいせい)してみなさい。
Try to reproduce the music in your mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まもなく私たちは偶然に再会した。

まもなく私(わたし)たちは偶然(ぐうぜん)に再会(さいかい)した。
It was not long before we met again by chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

フライトの再確認をお願いします。

フライトの再(さい)確認(かくにん)をお願(ねが)いします。
Flight reconfirmation, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この教科書って再生紙でできてんだ。

この教科書(きょうかしょ)って再生紙(さいせいし)でできてんだ。
You know this textbook is made of recycled paper.
Full Entry ➤