Sentence

彼は再三再四それをやってみた。

(かれ)再三(さいさん)(さい)(よん)それをやってみた。
He tried it over and over again.
Sentence

先生はそのことを私たちに再三再四話した。

先生(せんせい)はそのことを(わたし)たちに再三再四(さいさんさいし)(はな)した。
The teacher told us that over and over again.
Sentence

先生は私達にそのことを再三再四はなした。

先生(せんせい)私達(わたしたち)にそのことを再三再四(さいさんさいし)はなした。
The teacher told us that over and over again.