This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女に再び会った。

彼女(かのじょ)(ふたた)()った。
I saw her again.
Sentence

私は再び彼に会った。

(わたし)(ふたた)(かれ)()った。
I saw him again.
Sentence

本を再び読み続けた。

(ほん)(ふたた)()(つづ)けた。
I went on with my reading.
Sentence

僕は再び目を閉じた。

(ぼく)(ふたた)()()じた。
I shut my eyes again.
Sentence

ボブは再び彼にあった。

ボブは(ふたた)(かれ)にあった。
Bob saw him again.
Sentence

火山が再び活動を始めた。

火山(かざん)(ふたた)活動(かつどう)(はじ)めた。
The volcano has become active again.
Sentence

再び彼に会う望みはない。

(ふたた)(かれ)()(のぞ)みはない。
There is little chance of my meeting him again.
Sentence

あなたに再び会えて嬉しい。

あなたに(ふたた)()えて(うれ)しい。
I'm glad to see you again.
Sentence

森の中は再び静かになった。

(もり)(なか)(ふたた)(しず)かになった。
It became quiet again in the forest.
Sentence

彼は再び試みる事を決心した。

(かれ)(ふたた)(こころ)みる(こと)決心(けっしん)した。
He made up his mind to try again.