- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
93 entries were found for 再び.
Sentence
返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.
Sentence
今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。
He requested that I come here again this afternoon.
Sentence
二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Having failed twice, William didn't want to try again.
Sentence
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
もし万一 再 び失敗 すると、私 はその計画 を断念 するだろう。
If I should fail again, I would give up the plan.
Sentence
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
We had words again last night, so today we're not speaking.
Sentence
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
きのう私 は、図書館 で１ヶ月 前 に会 った少女 と再 び出会 った。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
Sentence
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
けれども、急 にめまいがして、再 び古 びた椅子 に座 りこんだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
Sentence
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
Sentence
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
He tried his best only to fail again.
Sentence
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
いったん着地 した怪物 は、瞬間 ふたたび跳躍 して私 の頭上 にいた。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.