- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
93 entries were found for 再び.
Sentence
彼はそれきり再び故国をみることはなかった。
He was never to see his native land again.
Sentence
奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
Sentence
私は生きている間は決して再び彼とは会わない。
I'll never see him again as long as I live.
Sentence
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
そして何 年 ものちに再 び男 の子 は、戻 ってきた。
And after a long time the boy came back again.
Sentence
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
Sentence
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
１０年後 にようやく彼 は、再 び故郷 の町 を見 た。
He saw his home-town again only after ten years.
Sentence
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
I'm looking forward to the return of spring.
Sentence
私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
I tried my best, only to fail again.
Sentence
わたしは再び競技することはできないでしょう。
わたしは再 び競技 することはできないでしょう。
I'll never be able to play again.
Sentence
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
あなたがたの賃上 げの要求 は再 び拒絶 されました。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.