This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1万円札くずれますか。

(まん)円札(えんさつ)くずれますか。
Can you break a 10000 yen bill?
Sentence

えっ、結納品にン十万円?

えっ、(ゆい)納品(のうひん)にン(じゅう)(まん)(えん)
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
Sentence

予算から2千円足が出た。

予算(よさん)から2(せん)(えん)(あし)()た。
We ran over the budget by two thousand yen.
Sentence

費用は一人頭一万円です。

費用(ひよう)(いち)人頭(じんとう)(いち)(まん)(えん)です。
The expenses are ten thousand yen per head.
Sentence

彼は二千円も持っている。

(かれ)()(せん)(えん)()っている。
He has no less than two thousand yen with him.
Sentence

彼は私に5千円もくれた。

(かれ)(わたし)に5(せん)(えん)もくれた。
He gave me no less than five thousand yen.
Sentence

彼はこの本に千円払った。

(かれ)はこの(ほん)(せん)(えん)(はら)った。
He paid 1,000 yen for this book.
Sentence

私は彼に千円借りている。

(わたし)(かれ)(せん)(えん)()りている。
I am in debt to him for 1,000 yen.
Sentence

月に5万円の所得がある。

(つき)に5(まん)(えん)所得(しょとく)がある。
I have an income of 50,000 yen a month.
Sentence

額は2万円以上に達した。

(がく)は2(まん)(えん)以上(いじょう)(たっ)した。
The sum came to over 20,000 yen.