Sentence

国会は混乱のうちに散会した。

国会(こっかい)混乱(こんらん)のうちに散会(さんかい)した。
The Diet broke up in confusion.
Sentence

戸は内側でかんぬきがかかる。

()内側(うちがわ)でかんぬきがかかる。
The door bolts on the inside.
Sentence

現在の内閣をどう思いますか。

現在(げんざい)内閣(ないかく)をどう(おも)いますか。
What do you think of the present cabinet?
Sentence

去年緑内障の手術をしました。

去年(きょねん)緑内障(りょくないしょう)手術(しゅじゅつ)をしました。
I had an operation for glaucoma last year.
Sentence

株式は一晩のうちに下がった。

株式(かぶしき)(いち)(ばん)のうちに()がった。
The stock has gone down over night.
Sentence

仮の議事内容を送付しました。

(かり)議事(ぎじ)内容(ないよう)送付(そうふ)しました。
Attached is the tentative agenda.
Sentence

一泊分の内金をお願いします。

一泊分(いっぱくぶん)内金(うちきん)をお(ねが)いします。
We'd like a deposit for one night.
Sentence

案内書を送ってもらえますか。

案内書(あんないしょ)(おく)ってもらえますか。
Could you send me a brochure?
Sentence

とかくするうちに年が明けた。

とかくするうちに(とし)()けた。
A new year began meanwhile.
Sentence

これは機内に持ち込めますか。

これは機内(きない)()()めますか。
Can I carry this on the plane?