Sentence

これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。

これは(わたし)(いま)までにみたうちで(もっと)(たか)建物(たてもの)だ。
This is the tallest building that I have ever seen.
Sentence

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。

この(くすり)()(まえ)には内科医(ないかい)意見(いけん)()くべきだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
Sentence

この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。

この部屋(へや)にいる少年(しょうねん)のうち(だれ)()っていますか。
Do you know any of the boys in this room?
Sentence

この女性は、その往復を20時間以内で終えた。

この女性(じょせい)は、その往復(おうふく)を20時間(じかん)以内(いない)()えた。
She completed the trip in less than 20 hours.
Sentence

この仕事は2年内に終わらせなければならない。

この仕事(しごと)は2年内(ねんない)()わらせなければならない。
This work must be finished within two years.
Sentence

この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。

この円高(えんだか)のうちに、海外(かいがい)旅行(りょこう)をしたいものです。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
Sentence

いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。

いつかそのうちに動物園(どうぶつえん)()れてってあげるよ。
I will take you to the zoo one of these days.
Sentence

いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。

いかなる(くに)他国(たこく)内政(ないせい)干渉(かんしょう)してはならない。
No country should interfere in another country's internal affairs.
Sentence

あまり遠くへ行かないうちに、私は彼に会った。

あまり(とお)くへ()かないうちに、(わたし)(かれ)()った。
I had not gone far before I met him.
Sentence

あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。

あなたがたのうちどちらが(さき)にやってみますか。
Which of you will try first?