Menu toggle

Search Results

1,102 entries were found for 内.

Sentence
Sentence

彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。

彼(かれ)は逃(に)げるか逃(に)げないかのうちにまた捕(つか)まった。
He had scarcely escaped when he was recaptured.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。

彼(かれ)は森(もり)の中(なか)を歩(ある)いているうちに迷(まよ)ってしまった。
He got lost in the course of walking in the woods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。

彼(かれ)は私(わたし)が今(いま)まで会(あ)ったうちで一番(いちばん)頑固(がんこ)な子供(こども)だ。
He is the most obstinate child I have ever seen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。

二(に)人(にん)の男(おとこ)のうち、背(せ)の高(たか)い方(ほう)が先(さき)に出(で)ていった。
The taller of the two men went out first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二つのうちどちらか選ばなければならなかった。

二(ふた)つのうちどちらか選(えら)ばなければならなかった。
I had to choose between the two.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。

先月(せんげつ)うちの二(に)十(じゅう)歳(さい)になる娘(むすめ)が女(おんな)の子(こ)を出産(しゅっさん)した。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。

水(みず)は見(み)る見(み)るうちに橋(はし)げたのところまで達(たっ)した。
The water came up to the bridge girder in a second.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。

初(はじ)めのうちは私(わたし)は自分(じぶん)の誤(あやま)りが気(き)になりました。
I was worried about my mistakes at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出来る限り期限内に終えるようにやってみます。

出来(でき)る限(かぎ)り期限内(きげんない)に終(お)えるようにやってみます。
I'll try my best to finish it in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。

若(わか)いうちに海外(かいがい)へ行(い)かれることをお勧(すす)めします。
I advise you to go abroad while young.
Full Entry ➤