Menu toggle

Search Results

1,102 entries were found for 内.

Sentence
Sentence

初めのうちは、私は誤りが気になりました。

初(はじ)めのうちは、私(わたし)は誤(あやま)りが気(き)になりました。
I was worried about my mistakes at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。

首相(しゅしょう)は彼(かれ)らを内閣(ないかく)の主要(しゅよう)ポストに任命(にんめい)した。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。

手(て)は我々(われわれ)の内(うち)なる感情(かんじょう)を明(あき)らかに映(うつ)し出(だ)す。
Hands reveal our inward emotions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。

私(わたし)は本(ほん)を読(よ)んでいるうちに眠(ねむ)ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。

私(わたし)はみゆきに室内(しつない)での犬(いぬ)の飼(か)い方(かた)を教(おし)えた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のアパートは駅から歩いて５分以内です。

私(わたし)のアパートは駅(えき)から歩(ある)いて５分(ふん)以内(いない)です。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜のうちに勘定を出しておいてください。

今夜(こんや)のうちに勘定(かんじょう)を出(だ)しておいてください。
Please get my account ready by tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国内市場の縮小はインフレに依るものです。

国内(こくない)市場(しじょう)の縮小(しゅくしょう)はインフレに依(よ)るものです。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。

口内炎(こうないえん)ができて食事(しょくじ)する時(とき)、痛(いた)くて痛(いた)くて。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。

月(つき)に旅行(りょこう)できる時(とき)がそのうちに来(く)るだろう。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
Full Entry ➤