Sentence

悪天候だったので市内見物を断念した。

悪天候(あくてんこう)だったので市内(しない)見物(けんぶつ)断念(だんねん)した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
Sentence

バスが空港から市内まで私達を運んだ。

バスが空港(くうこう)から市内(しない)まで私達(わたしたち)(はこ)んだ。
A bus transported us from the airport to the city.
Sentence

どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。

どんな(いえ)にも内輪(うちわ)(なや)みはあるものだ。
There is a skeleton in every closet.
Sentence

その報告書はその日のうちに送られた。

その報告書(ほうこくしょ)はその()のうちに(おく)られた。
The report was sent within the same day.
Sentence

その省は内政問題の行政をつかさどる。

その(しょう)内政(ないせい)問題(もんだい)行政(ぎょうせい)をつかさどる。
The ministry administers the internal affairs.
Sentence

その講演の内容は多岐にわたっていた。

その講演(こうえん)内容(ないよう)多岐(たき)にわたっていた。
The lecture covered a lot of ground.
Sentence

そのお金のうち君のものは少しもない。

そのお(かね)のうち(きみ)のものは(すこ)しもない。
None of the money is yours.
Sentence

そのうち3機はまだ帰還の報告はない。

そのうち3()はまだ帰還(きかん)報告(ほうこく)はない。
Three of the planes have not yet reported home.
Sentence

このバスに乗れば市内一周が出来ます。

このバスに()れば市内(しない)一周(いっしゅう)出来(でき)ます。
This bus will take you around the city.
Sentence

このテレビがすべてのうちで一番よい。

このテレビがすべてのうちで一番(いちばん)よい。
This TV set is the best of all.