- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,917 entries were found for 内.
Sentence
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
「ありがとう。もう一 つケーキをいただきます。」と内気 な青年 は言 った。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Sentence
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
2回目 の人工 内耳 移植 への低 所得者 医療 扶助 制度 の適用 不 許可 を取 り下 げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
Sentence
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
Sentence
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
Sentence
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
Sentence
以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
As you have often been here before, show me around, please.
Sentence
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
ドアは内側 から鍵 がかかっていたので、私 たちは開 けることができなかった。
We couldn't open the door because it was locked from within.
Sentence
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
たくさんの本 が出版 されているが、そのうち価値 のあるものはごくわずかだ。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
Sentence
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
あんな内気 な京子 をパーティーでしゃべらせるなんていくら何 でも無茶 だよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Sentence
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
ひんぱんに吐血 する場合 は、救急車 を呼 ぶか、近 くの内科医 に往診 してもらう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.