This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の仕事は博物館の案内係です。

(わたし)仕事(しごと)博物館(はくぶつかん)案内係(あんないがかり)です。
I work as a museum attendant.
Sentence

私たちには内緒ごとは何もない。

(わたし)たちには内緒(ないしょ)ごとは(なに)もない。
We have no secrets from each other.
Sentence

市内を走る自動車の数が増えた。

市内(しない)(はし)自動車(じどうしゃ)(かず)()えた。
The number of cars running in the city has increased.
Sentence

市内をぐるっと案内しましょう。

市内(しない)をぐるっと案内(あんない)しましょう。
I will show you around the city.
Sentence

校舎内では走ってはいけません。

校舎内(こうしゃない)では(はし)ってはいけません。
You must not run in the school buildings.
Sentence

交換手です。内線番号をどうぞ。

交換手(こうかんしゅ)です。内線(ないせん)番号(ばんごう)をどうぞ。
Operator. Which extension would you like.
Sentence

機内での彼の席は通路側だった。

機内(きない)での(かれ)(せき)通路側(つうろがわ)だった。
His seat in the plane was on the aisle.
Sentence

会議はそのうち始まるでしょう。

会議(かいぎ)はそのうち(はじ)まるでしょう。
The conference will commence in due course.
Sentence

家内はアップルパイが大好きだ。

家内(かない)はアップルパイが大好(だいす)きだ。
My wife loves apple pie.
Sentence

家の内装をして休日を過ごした。

(いえ)内装(ないそう)をして休日(きゅうじつ)()ごした。
I spent the holidays decorating the house.