- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,917 entries were found for 内.
Sentence
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
Sentence
帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
Sentence
家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
Sentence
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
Sentence
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
それは彼 がそれまでに見 たうちで最 も美 しい光景 だった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
Sentence
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
その仕事 を一 ヶ月 以内 に仕上 げるのは全 く不可能 である。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
Sentence
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
その国 で内乱 が勃発 する可能性 がないとは断言 できない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
Sentence
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
すべての会員 のうち、５分 の４はその計画 に反対 だった。
Four-fifths of all the members were against the plan.
Sentence
すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。
すでに言 ってあるように、これもあなたの仕事 のうちだ。
This is also part of your work, as I told you before.
Sentence
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
さいわい、火事 は大事 にいたらぬうちに消 しとめられた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.