Menu toggle

Search Results

1,917 entries were found for 内.

Sentence
Sentence

私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。

私(わたし)はあなたにこの街(まち)を案内(あんない)してあげるのが楽(たの)しみだ。
I'll enjoy showing you around the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。

私(わたし)たちは内臓(ないぞう)器官(きかん)を調(しら)べるためにカエルを解剖(かいぼう)した。
We dissected a frog to examine its internal organs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。

私(わたし)たちは宿題(しゅくだい)を時間内(じかんない)に終(お)えることができなかった。
We were unable to finish our homework in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの内残りの者はあとに残ることになっている。

私(わたし)たちの内(うち)残(のこ)りの者(もの)はあとに残(のこ)ることになっている。
The rest of us are to stay behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。

私(わたし)が留守(るす)の間(ま)あなたのうちに犬(いぬ)の世話(せわ)をしてほしい。
I'd like you to look after my dog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。

私(わたし)が電話(でんわ)を切(き)るか切(き)らないうちに別(べつ)の電話(でんわ)が入(はい)った。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。

私(わたし)が講堂(こうどう)に入(はい)るか入(はい)らないかのうちに式(しき)が始(はじ)まった。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。

最初(さいしょ)のうちは彼(かれ)は学生(がくせい)の顔(かお)を見分(みわ)けるのに苦労(くろう)した。
At first he had difficulty telling one student from another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。

今日(きょう)では対外(たいがい)関係(かんけい)と国内(こくない)問題(もんだい)には親密(しんみつ)な関係(かんけい)がある。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。

契約(けいやく)の内容(ないよう)について弁護士(べんごし)が交渉団(こうしょうだん)に助言(じょげん)を与(あた)えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
Full Entry ➤