Sentence

案内書を送ってもらえますか。

案内書(あんないしょ)(おく)ってもらえますか。
Could you send me a brochure?
Sentence

とかくするうちに年が明けた。

とかくするうちに(とし)()けた。
A new year began meanwhile.
Sentence

これは機内に持ち込めますか。

これは機内(きない)()()めますか。
Can I carry this on the plane?
Sentence

50$の内金をお願いします。

50$の内金(うちきん)をお(ねが)いします。
We'd like a deposit of $50.
Sentence

1ヶ月以内に帰ってきなさい。

1ヶ(かげつ)以内(いない)(かえ)ってきなさい。
Come back within a month.
Sentence

内気な人は外向的な人より短命?

内気(うちき)(ひと)外向的(がいこうてき)(ひと)より短命(たんめい)
Do introverts not live as long as extroverts?
Sentence

患者の体内で再び脈打ち始める。

患者(かんじゃ)体内(たいない)(ふたた)脈打(みゃくう)(はじ)める。
In the patient's body the pulse began beating again.
Sentence

話の焦点は内容に置かれている。

(はなし)焦点(しょうてん)内容(ないよう)()かれている。
The focus of the talk is put on the content.
Sentence

列車内で喫煙は禁じられている。

列車内(れっしゃない)喫煙(きつえん)(きん)じられている。
Smoking is banned in the train.
Sentence

陽が昇らないうちに出発しよう。

()(のぼ)らないうちに出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's start before the sun rises.