Sentence

その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。

その学生(がくせい)親切(しんせつ)にも(わたし)道案内(みちあんない)をしてくれた。
The student was kind enough to show me the way.
Sentence

そのような内緒事はいつも結局は暴露される。

そのような内緒事(ないしょごと)はいつも結局(けっきょく)暴露(ばくろ)される。
Such secrets are always eventually revealed.
Sentence

そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。

そのうちお(たく)にお(うかが)いしてもいいでしょうか。
May I visit your home one of these days?
Sentence

その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。

その2つの方法(ほうほう)のうちどちらか一方(いっぽう)(ただ)しい。
One of these two methods is right.
Sentence

ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。

ジョンは()(にん)少年(しょうねん)のうち()(たか)いほうです。
John is the taller of the two boys.
Sentence

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

これらの(ほん)のうちで()しいものはありますか。
Do you want any of these books?
Sentence

これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。

これは(わたし)(いま)までに()たうちで一番(いちばん)(つよ)(いぬ)だ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
Sentence

これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。

これが図書館(としょかん)にあるうちで(もっと)()辞書(じしょ)です。
This is the best dictionary there is in the library.
Sentence

これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。

これが(いま)まであったうちで一番(いちばん)すごい降雪(こうせつ)だ。
We have never had such a heavy snowfall.
Sentence

この物語があらゆるもののうちで断然面白い。

この物語(ものがたり)があらゆるもののうちで断然(だんぜん)面白(おもしろ)い。
This story is by far the most interesting of all.