Sentence

私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。

(わたし)(ほん)()んでいるうちに(ねむ)ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.
Sentence

私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。

(わたし)はみゆきに室内(しつない)での(いぬ)()(かた)(おし)えた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
Sentence

私のアパートは駅から歩いて5分以内です。

(わたし)のアパートは(えき)から(ある)いて5(ふん)以内(いない)です。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
Sentence

今夜のうちに勘定を出しておいてください。

今夜(こんや)のうちに勘定(かんじょう)()しておいてください。
Please get my account ready by tonight.
Sentence

国内市場の縮小はインフレに依るものです。

国内(こくない)市場(しじょう)縮小(しゅくしょう)はインフレに()るものです。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Sentence

口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。

口内炎(こうないえん)ができて食事(しょくじ)する(とき)(いた)くて(いた)くて。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
Sentence

月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。

(つき)旅行(りょこう)できる(とき)がそのうちに()るだろう。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
Sentence

君は暗くならないうちに家に帰るべきです。

(きみ)(くら)くならないうちに(いえ)(かえ)るべきです。
You should return home before it gets dark.
Sentence

気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。

()()けないうちにビールを()んで(くだ)さい。
Please drink the beer before it goes flat.
Sentence

学校は家から歩いて10分以内の所にある。

学校(がっこう)(いえ)から(ある)いて10(ふん)以内(いない)(ところ)にある。
Our school is within ten minutes' walk of my house.