Menu toggle

Search Results

1,917 entries were found for 内.

Sentence
Sentence

誰にでも時には家庭内のもめごとはある。

誰(だれ)にでも時(とき)には家庭内(かていない)のもめごとはある。
Everyone has domestic troubles from time to time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。

数(すう)時間(じかん)のうちにまた歯(は)が痛(いた)くなってきた。
My toothache returned in a few hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出発するかしないうちに雨が降り出した。

出発(しゅっぱつ)するかしないうちに雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
Hardly had I started when it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出発するかしないうちに雨が降ってきた。

出発(しゅっぱつ)するかしないうちに雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
Scarcely had I started out when it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。

首相(しゅしょう)は内閣(ないかく)からの辞職(じしょく)を余儀(よぎ)なくされた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は数週間以内に辞任すると発表した。

首相(しゅしょう)は数(すう)週間(しゅうかん)以内(いない)に辞任(じにん)すると発表(はっぴょう)した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。

社内(しゃない)で煙草(たばこ)を吸(す)うのは社(しゃ)の規則(きそく)に反(はん)する。
Smoking in the office is against our rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと、彼はかなり内気な子だった。

実(み)を言(い)うと、彼(かれ)はかなり内気(うちき)な子(こ)だった。
To tell the truth, he was rather a shy boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達のうちで成功した者は一人もいない。

私達(わたしたち)のうちで成功(せいこう)した者(もの)は一(いち)人(にん)もいない。
None of us have succeeded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたに町を案内してあげましょう。

私(わたし)はあなたに町(まち)を案内(あんない)してあげましょう。
I will show you around the city.
Full Entry ➤