Sentence

概してうちの会社はいま、景気がいい。

(がい)してうちの会社(かいしゃ)はいま、景気(けいき)がいい。
On the whole, my company is doing well now.
Sentence

雨が降り出さないうちに帰りましょう。

(あめ)()()さないうちに(かえ)りましょう。
Let's go back before it begins to rain.
Sentence

一生のうちで青春なんて一度しかない。

一生(いっしょう)のうちで青春(せいしゅん)なんて(いち)()しかない。
Youth comes but once in life.
Sentence

一週間のうちで何日学校に通いますか。

(いち)週間(しゅうかん)のうちで(なん)(にち)学校(がっこう)(かよ)いますか。
How many days a week do you go to school?
Sentence

一週間たたないうちに彼に会うだろう。

(いち)週間(しゅうかん)たたないうちに(かれ)()うだろう。
I shall see him in less than a week.
Sentence

一時間もたたないうちに帰ってきます。

(いち)時間(じかん)もたたないうちに(かえ)ってきます。
I'll be back within an hour.
Sentence

暗くならないうちにそこに着きそうだ。

(くら)くならないうちにそこに()きそうだ。
We are likely to get there before dark.
Sentence

悪天候だったので市内見物を断念した。

悪天候(あくてんこう)だったので市内(しない)見物(けんぶつ)断念(だんねん)した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
Sentence

バスが空港から市内まで私達を運んだ。

バスが空港(くうこう)から市内(しない)まで私達(わたしたち)(はこ)んだ。
A bus transported us from the airport to the city.
Sentence

どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。

どんな(いえ)にも内輪(うちわ)(なや)みはあるものだ。
There is a skeleton in every closet.