Sentence

彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。

彼女(かのじょ)内気(うちき)で、いつも(うし)ろの(ほう)にいる。
She is shy and always remains in the background.
Sentence

彼女は収入内でやりくりしようとした。

彼女(かのじょ)収入内(しゅうにゅうない)でやりくりしようとした。
She tried to make both ends meet.
Sentence

彼女がこの町をあちこちご案内します。

彼女(かのじょ)がこの(まち)をあちこちご案内(あんない)します。
She will show you around this town.
Sentence

彼らはやがてそのうち結婚するだろう。

(かれ)らはやがてそのうち結婚(けっこん)するだろう。
They will get married in due course.
Sentence

彼らの約束のうち守られたものはない。

(かれ)らの約束(やくそく)のうち(まも)られたものはない。
None of their promises have been kept.
Sentence

彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。

(かれ)らのうちどちらがうまく(うた)えるのか。
Which of them can sing better?
Sentence

彼は彼女を連れてうちをたずねてきた。

(かれ)彼女(かのじょ)()れてうちをたずねてきた。
He brought her to our place.
Sentence

彼は親切にも私に町を案内してくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)(まち)案内(あんない)してくれた。
He was so kind as to show me around the town.
Sentence

彼は6行のうちに6つまちがいをした。

(かれ)は6(こう)のうちに6つまちがいをした。
He made six mistakes in as many lines.
Sentence

彼の話の内容は主題と一致していない。

(かれ)(はなし)内容(ないよう)主題(しゅだい)一致(いっち)していない。
The content of his speech is not relevant to the subject.