Sentence

機内では食事のサービスがつきます。

機内(きない)では食事(しょくじ)のサービスがつきます。
Dinner will be served on board the plane.
Sentence

観光案内所に問い合わせてください。

観光(かんこう)案内所(あんないしょ)()()わせてください。
Please refer to the tourist information office.
Sentence

暗くならないうちに家に帰りなさい。

(くら)くならないうちに(いえ)(かえ)りなさい。
Come home before dark.
Sentence

暗くならないうちにその村に着いた。

(くら)くならないうちにその(むら)()いた。
I reached the village before dark.
Sentence

まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。

まだ(うご)くうちに()ってしまわなきゃ。
I should sell it while it still runs.
Sentence

ベルボーイがお部屋にご案内します。

ベルボーイがお部屋(へや)にご案内(あんない)します。
The bellboy will show you to your room.
Sentence

はじめのうちは王様は彼に満足した。

はじめのうちは王様(おうさま)(かれ)満足(まんぞく)した。
The king was pleased with him at first.
Sentence

たぶんその内閣はつぶれるでしょう。

たぶんその内閣(ないかく)はつぶれるでしょう。
In all probability, the cabinet will fall.
Sentence

そんなに待たないうちにバスが来た。

そんなに()たないうちにバスが()た。
I had not waited long before the bus came.
Sentence

その知らせは内密にしておきなさい。

その()らせは内密(ないみつ)にしておきなさい。
Keep the news to yourself.