Sentence

彼は内幕をばらすといっていますよ。

(かれ)内幕(うちまく)をばらすといっていますよ。
He says he'll blow the story open.
Sentence

彼は党を内部から改革しようとした。

(かれ)(とう)内部(ないぶ)から改革(かいかく)しようとした。
He tried to reform the party from within.
Sentence

彼は私たちを駅まで案内してくれた。

(かれ)(わたし)たちを(えき)まで案内(あんない)してくれた。
He led us to the station.
Sentence

彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。

(かれ)湖畔巡(こはんめぐ)りの(たび)我々(われわれ)案内(あんない)した。
He conducted us on a tour around the lake.
Sentence

彼はきっと時間内にやってきますよ。

(かれ)はきっと時間内(じかんない)にやってきますよ。
You may rely upon it that he will come in time.
Sentence

彼は3人のうちで一番利口ではない。

(かれ)は3(にん)のうちで一番(いちばん)利口(りこう)ではない。
He is the least clever of the three.
Sentence

彼は1時間以内に到着するでしょう。

(かれ)は1時間(じかん)以内(いない)到着(とうちゃく)するでしょう。
He will arrive within an hour.
Sentence

彼がわたしたちの案内役をつとめた。

(かれ)がわたしたちの案内役(あんないやく)をつとめた。
He acted as our guide.
Sentence

発表は30分以内に制限して下さい。

発表(はっぴょう)は30(ふん)以内(いない)制限(せいげん)して(くだ)さい。
Please limit your presentation to 30 minutes.
Sentence

箱の内容はラベルに表示されている。

(はこ)内容(ないよう)はラベルに表示(ひょうじ)されている。
The contents of the box are listed on the label.