Sentence

あまり長く待たない内に彼がきた。

あまり(なが)()たない(うち)(かれ)がきた。
I had not waited long before he came.
Sentence

あまり待たないうちに彼が現れた。

あまり()たないうちに(かれ)(あらわ)れた。
I had not waited long before he appeared.
Sentence

あの女の子は内気どころではない。

あの(おんな)()内気(うちき)どころではない。
That girl is far from being shy.
Sentence

あなたのおうちの皆様によろしく。

あなたのおうちの皆様(みなさま)によろしく。
Please remember me to all your family.
Sentence

2人のうちでは彼の方が勤勉です。

(にん)のうちでは(かれ)(ほう)勤勉(きんべん)です。
He is the more diligent of the two.
Sentence

2つの物語のうち、後の方が良い。

2つの物語(ものがたり)のうち、()(ほう)()い。
Of the two stories, the latter story is better.
Sentence

2つのうちどちらかを選びなさい。

2つのうちどちらかを(えら)びなさい。
Choose either one or the other.
Sentence

20マイル以内の配達は無料です。

20マイル以内(いない)配達(はいたつ)無料(むりょう)です。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
Sentence

1分待つか待たない内に彼が来た。

(ふん)()つか()たない(うち)(かれ)()た。
I had hardly waited a minute when he came.
Sentence

1週間以内に検査の結果が出ます。

週間(しゅうかん)以内(いない)検査(けんさ)結果(けっか)()ます。
The results will be back in a week.