Sentence

この情報は内密にしてください。

この情報(じょうほう)内密(ないみつ)にしてください。
Keep this information under your hat.
Sentence

この仕事は1週間以内にできる。

この仕事(しごと)は1週間(しゅうかん)以内(いない)にできる。
This work can be done within a week.
Sentence

このことは内々にしてください。

このことは内々(うちうち)にしてください。
Please keep this a secret.
Sentence

お返しに案内してあげましょう。

(かえ)しに案内(あんない)してあげましょう。
I will show you around in return.
Sentence

あの男の人内股で歩いているよ。

あの(おとこ)(ひと)内股(うちまた)(ある)いているよ。
That guy is walking pigeon-toed.
Sentence

あちらこちらご案内いたします。

あちらこちらご案内(あんない)いたします。
I will show you around.
Sentence

3人のうちで私が一番年上です。

(にん)のうちで(わたし)一番(いちばん)年上(としうえ)です。
I am the oldest of the three.
Sentence

このうち大事なのは後者の方です。

このうち大事(だいじ)なのは後者(こうしゃ)(ほう)です。
Of these it is the latter one that is important.
Sentence

今回の模試も志望校合格範囲内か。

今回(こんかい)模試(もし)志望校(しぼうこう)合格(ごうかく)範囲内(はんいない)か。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
Sentence

料理の内容を見せてもらえますか。

料理(りょうり)内容(ないよう)()せてもらえますか。
Could you show me what you're serving?