- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
39 entries were found for 内気.
Sentence
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The shy boy blushed at her compliment.
Sentence
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
その美 しい少女 はその内気 な青年 にさよならを言 うと思 う。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
Sentence
その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
その内気 な少年 は、彼女 の前 ですっかりどぎまぎしていた。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
Sentence
彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
She is very shy and feels ill at ease at parties.
Sentence
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Sentence
日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Sentence
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
「ありがとう。もう一 つケーキをいただきます。」と内気 な青年 は言 った。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Sentence
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
あんな内気 な京子 をパーティーでしゃべらせるなんていくら何 でも無茶 だよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Sentence
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.