Sentence

才色兼備だ。

才色兼備(さいしょくけんび)だ。
She is as wise as fair.
Sentence

彼女は才色兼備だ。

彼女(かのじょ)才色兼備(さいしょくけんび)だ。
She is as clever as she is beautiful.
Sentence

この書斎は客間兼用だ。

この書斎(しょさい)客間(きゃくま)兼用(けんよう)だ。
I also use this study for receiving guests.
Sentence

その点は賛成しかねる。

その(てん)賛成(さんせい)しかねる。
I am unable to agree on that point.
Sentence

理由がわかりかねます。

理由(りゆう)がわかりかねます。
I fail to see the reason.
Sentence

どうも賛成しかねます。

どうも賛成(さんせい)しかねます。
Oh, I don't know if I agree with you.
Sentence

ご期待に添いかねます。

期待(きたい)()いかねます。
I'm sorry, but we cannot meet your requirements.
Sentence

彼は小説家兼画家である。

(かれ)小説家(しょうせつか)(けん)画家(がか)である。
He is a novelist and artist.
Sentence

彼は盗みをしかねません。

(かれ)(ぬす)みをしかねません。
He is capable of stealing.
Sentence

事故を起こしかねませんよ。

事故(じこ)()こしかねませんよ。
You might have an accident.