Sentence

あなたには賛成しかねます。

あなたには賛成(さんせい)しかねます。
I cannot agree with you.
Sentence

大男総身に知恵が回りかね。

大男(おおおとこ)総身(そうしん)知恵(ちえ)(まわ)りかね。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
Sentence

彼女は休みを待ちかねている。

彼女(かのじょ)(やす)みを()ちかねている。
She is impatient for her holidays.
Sentence

あの男は裏切りもしかねない。

あの(おとこ)裏切(うらぎ)りもしかねない。
He is capable of treachery.
Sentence

彼の無礼には我慢しかねます。

(かれ)無礼(ぶれい)には我慢(がまん)しかねます。
I have trouble putting up with his rude manner.
Sentence

奴はうそもつきかねない男だ。

(やつ)はうそもつきかねない(おとこ)だ。
The man is quite capable of telling lies.
Sentence

その少年は盗みをしかねない。

その少年(しょうねん)(ぬす)みをしかねない。
The boy is capable of robbery.
Sentence

昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。

昼夜(ちゅうや)兼行(けんこう)(はたら)くと身体(しんたい)(こわ)すよ。
If you work day and night, you will lose your health.
Sentence

彼はそんなことをやりかねない。

(かれ)はそんなことをやりかねない。
He is capable of doing such a thing.
Sentence

彼女は夏休みを待ちかねている。

彼女(かのじょ)夏休(なつやす)みを()ちかねている。
She can hardly wait for the summer vacation.