This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の具合がよいのだと信じていた。

(わたし)(かれ)具合(ぐあい)がよいのだと(しん)じていた。
I believed him to be in good health.
Sentence

彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)よりずっと(からだ)具合(ぐあい)がいい。
She's much better today than yesterday.
Sentence

彼は車の具合がおかしいことを確認した。

(かれ)(くるま)具合(ぐあい)がおかしいことを確認(かくにん)した。
He confirmed that something was wrong with his car.
Sentence

具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。

具合(ぐあい)(わる)くなったらこの(くすり)()みなさい。
Take this medicine in case you get sick.
Sentence

彼はどこか具合が悪いのではと思います。

(かれ)はどこか具合(ぐあい)(わる)いのではと(おも)います。
I'm afraid something is wrong with him.
Sentence

あのー、ちょっと具合がわるいんですが。

あのー、ちょっと具合(ぐあい)がわるいんですが。
Hi. I feel kind of sick.
Sentence

プロジェクトのすすみ具合はどうですか。

プロジェクトのすすみ具合(ぐあい)はどうですか。
How's your project coming along?
Sentence

パーティーのすすみ具合はどうでしたか。

パーティーのすすみ具合(ぐあい)はどうでしたか。
How did the party go?
Sentence

あなたは体の具合がどこか悪いのですか。

あなたは(からだ)具合(ぐあい)がどこか(わる)いのですか。
Is there anything wrong with you?
Sentence

あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。

あの、本当(ほんとう)は、ちょっと具合(ぐあい)(わる)いんです。
Well... actually, I'm sick.