This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは安いですね。

それは(やす)いですね。
That's cheap, isn't it?
Sentence

それは新しくない。

それは(あたら)しくない。
It isn't new.
Sentence

それは人気商品だ。

それは人気(にんき)商品(しょうひん)だ。
This is a real popular item.
Sentence

それは語弊がある。

それは語弊(ごへい)がある。
That's not a proper thing to say.
Sentence

良し、その意気で。

()し、その意気(いき)で。
That's the spirit.
Sentence

それは聞き飽きた。

それは()()きた。
I am tired of hearing it.
Sentence

その彼女は孤独だ。

その彼女(かのじょ)孤独(こどく)だ。
The girl is lonely.
Sentence

その歌は流行した。

その(うた)流行(りゅうこう)した。
The song caught on with the public.
Sentence

その車は大変速い。

その(くるま)大変(たいへん)(はや)い。
The car is very fast.
Sentence

その音で目覚めた。

その(おと)目覚(めざ)めた。
The noise woke me.