This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その申し出を断った。

その(もう)()(ことわ)った。
I rejected the offer.
Sentence

その車は急停車した。

その(くるま)急停車(きゅうていしゃ)した。
The car came to an abrupt stop.
Sentence

その道路は修理中だ。

その道路(どうろ)修理中(しゅうりちゅう)だ。
The road is under repair.
Sentence

それから家に急いだ。

それから(いえ)(いそ)いだ。
Then she hurried home.
Sentence

それは直行便ですか。

それは直行便(ちょっこうびん)ですか。
Is it a direct flight?
Sentence

誰がそれを知ろうか。

(だれ)がそれを()ろうか。
Who'd know that?
Sentence

その映画は上映中だ。

その映画(えいが)上映中(じょうえいちゅう)だ。
The picture is on now.
Sentence

それは真相ではない。

それは真相(しんそう)ではない。
That is not the case.
Sentence

その家は焼け落ちた。

その(いえ)()()ちた。
The house has burnt down.
Sentence

その城はかなり遠い。

その(しろ)はかなり(とお)い。
The castle is a good distance off.