This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはいわば生死の問題だ。

それはいわば生死(せいし)問題(もんだい)だ。
It is, as it were, a life and death problem.
Sentence

私達はその知らせに驚いた。

私達(わたしたち)はその()らせに(おどろ)いた。
We were surprised at the news.
Sentence

彼はその計画に賛成ですか。

(かれ)はその計画(けいかく)賛成(さんせい)ですか。
Is he in favor of the plan?
Sentence

その映画はお涙頂戴ものだ。

その映画(えいが)はお(なみだ)頂戴(ちょうだい)ものだ。
The movie is a stereotyped sob story.
Sentence

その問題よく考えてみたら。

その問題(もんだい)よく(かんが)えてみたら。
Why not turn the matter over in your mind?
Sentence

彼はその計画を成し遂げた。

(かれ)はその計画(けいかく)()()げた。
He carried out the plan.
Sentence

その服は君に似合っている。

その(ふく)(きみ)似合(にあ)っている。
The dress becomes you.
Sentence

その問題を解くのは難しい。

その問題(もんだい)()くのは(むずか)しい。
The problem is difficult to solve.
Sentence

彼はその時本を読んでいた。

(かれ)はその(とき)(ほん)()んでいた。
He was reading a book at that time.
Sentence

その本を彼から取り返した。

その(ほん)(かれ)から()(かえ)した。
I got the book back from him.