This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自発的にそれをやった。

(かれ)自発的(じはつてき)にそれをやった。
He did it of his own accord.
Sentence

その火事で家は灰になった。

その火事(かじ)(いえ)(はい)になった。
The fire reduced the house to ashes.
Sentence

その生徒は時々仮病を使う。

その生徒(せいと)時々(ときどき)仮病(けびょう)使(つか)う。
That student sometimes affects illness.
Sentence

その医者は私の命の恩人だ。

その医者(いしゃ)(わたし)(いのち)恩人(おんじん)だ。
The doctor has saved my life.
Sentence

それは社会に寄与するのだ。

それは社会(しゃかい)寄与(きよ)するのだ。
It will make for the society.
Sentence

そのはしごは泥塗れだった。

そのはしごは泥塗(どろまみ)れだった。
The ladder was covered with mud.
Sentence

その家は丘の上にあります。

その(いえ)(おか)(うえ)にあります。
The house stands on the hill.
Sentence

今日の社説でそれを読んだ。

今日(きょう)社説(しゃせつ)でそれを()んだ。
I read it in today's edition.
Sentence

それは必ず自分でしなさい。

それは(かなら)自分(じぶん)でしなさい。
Make sure that you do it yourself.
Sentence

その建物は化け物みたいだ。

その建物(たてもの)()(もの)みたいだ。
The building is a monstrous structure.