This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家は売られてしまった。

その(いえ)()られてしまった。
The house has been sold.
Sentence

私はそれを自分でやります。

(わたし)はそれを自分(じぶん)でやります。
I will do it myself.
Sentence

君はすぐにそれをすべきだ。

(きみ)はすぐにそれをすべきだ。
You are to do it at once.
Sentence

それを郵送してくれますか。

それを郵送(ゆうそう)してくれますか。
Will you send it by mail?
Sentence

はいそれが正しい答えです。

はいそれが(ただ)しい(こた)えです。
Yes, that's the right answer.
Sentence

それを考えるとぞっとする。

それを(かんが)えるとぞっとする。
I shudder to think of it.
Sentence

それがまさに彼女の癖です。

それがまさに彼女(かのじょ)(くせ)です。
That is just her way.
Sentence

誰がその木を植えましたか。

(だれ)がその()()えましたか。
Who planted the tree?
Sentence

その薬はすぐに効きますか。

その(くすり)はすぐに()きますか。
Does the medicine act quickly?
Sentence

その書類をもう一度調べた。

その書類(しょるい)をもう一度(いちど)調(しら)べた。
We checked the document again.